随着快时代的发展，短视频越发越流行，日常生活中除了工作、学习之外，相信大部分人休闲下来的短暂的时间都用来刷抖音、快手等短视频平台了。短视频可以说是在中国流行起来的，短视频也以其"短、平、快"的特有特点成为中国社交媒体领域的又一重要舆论阵地，也逐步成为了向外传播中国文化的主要方式之一。这样短视频需要经过翻译，才能将其推广去其它国家，那么短视频翻译工作好不好呢？在台州工作待遇怎么样呢？就让小编给大家介绍一下吧！
一、台州短视频翻译工资
台州翻译薪酬范围在8000-12000元的是最多,占比是32.9%,其次是5000-8000元,占比是31.7%，人均工资为9816元。（本数据仅供参考，希望该信息对您找台州翻译工作有所帮助）
二、当翻译员的基本要求
首先要具备良好的外语能力，听说读写。这是做翻译的人的基本功。
其次，要有随机应变的能力。举了例子：一个老外，本想逗大家笑，用英语花很长时间讲了一个笑话，但是台下没有任何反应，这个时候，他的翻译出马了，跟底下的人说了一句话，然后大家哄堂大笑，知道这个翻译说的什么吗？他说："刚才这个老外讲了一个笑话，也许大家听不明白，但是麻烦大家配合一下，笑一下。"随机应变的能力是一定要有的。
第三，除了你主要掌握的外语语种之外，稍微再掌握其他几门外语，少量的就可以了。因为你不一定总会遇到中国人，如果遇到其它国家的人，能用他们本国的语言和他问声好，会好一些。
第四，做为一名合格的翻译，需要具备良好的文字功底，广阔的知识面,较强的思辩能力和记忆力及心理承受能力等条件。当然中文也不能差。
第五，良好的形象和言谈举止也是做为一名优秀的翻译人员必备的条件。
在具备上述优秀的自身外语条件和全面的素质之后，你才可能从中选拔成为一名翻译人员。
当然，目前在全国翻译人员的资格考试机构很多，这只是为许多就业者提供一个资格认证的机会而不是选拔翻译人才的条件。
目前我们国家许多优秀的翻译人员并非从中挑选而更多的是通过专业大学选拔优秀人才。 资格证书仅仅是参考，更重要的是上述能力！尤其是翻译人员，更注重的是实际经验和能力，更注重的是全面的综合素质而不是资格证书！
三、翻译工作者的工作内容
1、商务活动的翻译工作：负责与国外客户进行沟通、会谈等商务活动时的翻译工作；2、资料翻译：负责公司海外业务的项目资料翻译以及资料的整理、归档和保存，并负责对公司日常客户的英文资料进行翻译，整理形成双语对照资料后归档并进行保存；3、日常沟通：负责外籍专家到访期间的日常沟通、生活管理、各类相关证件的提报审批等工作。
翻译工作者的工作注意事项有：1、翻译人员在工作前应做好充足的准备，明确翻译任务要求，了解相关背景知识，如服务对象的语言、文化背景、兴趣特点等；2、在翻译过程中，翻译人员不擅自增减内容或在其中掺杂个人意见，在遇到未听清之处或有疑问时，可以请对方重复并致以歉意，切勿凭主观臆断翻译；3、在正式会谈、谈判中，除主谈人及其指定发言者之外，对其他人员的插话、发言，只有征得主谈人同意后才可以进行翻译。
以上就是小编分享的所有内容啦！不知道大家对于短视频翻译工作有什么想法呢？在小编爱看来，随着国家对外开放的大门越开越大，短视频翻译工作者的需求也会越来越大，这是向外传输中国软实力的重要方式。更何况目前国内市场紧缺翻译人才，人才缺口不算大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上，因此，翻译员的工作是非常好。
